——獻給她
男人女人們的心往往激動不已,也往往在痛苦中得到安慰,這是實例而不是言辭的作用,因為我很了解一個痛苦的目擊者會做出某種語言上的安慰,所以我現在有意於寫一寫從我不幸中產生的痛苦,以便讓那些雖然當時不在場,卻始終在本質上是個安慰者的人看一看。
我這樣做為的是讓妳通過比較妳我的痛苦而髮現,妳的痛苦算不得一回事,至多不過小事一樁,從而使妳更容易承受妳痛苦的壓力。
——彼得·阿伯菈爾
當前網址二維碼
復制當前網址
色友點評 (1)