那名夥計蕭桐認識，是負責看門的小侯，今年十九歲，在名人車行打打下手，偶爾也接點活計，挺老實的一個年輕人。
“髮生什麼事了？”蕭桐快步走到那名夥計跟顧客中間，關心地詢問道。
“蕭大哥，這兩個外國人要修車，可是我聽不懂他們的談話，我檢查了一下，也沒髮現車子有什麼問題，我都懷疑他們是來消遣我們的。”小侯剛剛跟兩個老外吵了半天，也沒聽明白對方說的什麼，他認為對方是要修車，卻又沒檢查個所以然出來，兩個老外卻糾纏着他不放，把他鬱悶得都想直接趕人了。
“朋友，請問妳是這間車行的老闆麼，我們的車刹出了點問題，車速過快時就失靈，還有，我們的車喇叭也不響了，這讓我們在路上行走時很不方便。”那兩名老外看到蕭桐出來，而夥計小侯又對蕭桐挺尊敬的，還以為蕭桐是老闆呢，立即圍了上來。
聽到這兩個老外的話，蕭桐終於明白小侯為什麼會跟這兩個老外髮生爭吵了。原來小侯隻會普通話、粵語和英語，可是這兩個老外卻偏偏滿口的德語，雙方之間無法溝通，自然會爭吵起來了。
“妳們稍等，我跟修車的師之傅說下車子的問題。”蕭桐以標準的德語回答道，接着他轉身把車子的毛病告訴了小侯。
看到蕭桐居然能聽懂德語，兩個德國人興奮得歡呼起來，分別跑到蕭桐身邊給了他一個熱烈的擁抱，然後自我介紹了一番。
兩個德國人可能是憋了半天的緣故，話語特別多。
聽完他們喋喋不休的抱怨，蕭桐才明白是怎麼回事，原來他們開車出來兜風，沒想到途中車子出了點小問題，可是到車行時卻因為語言障礙無法溝通，很多車行都不知道他們的車出了什麼問題，也檢查不出什麼毛病，直接把他們當成無理取鬧的顧客給趕出門了。
這兩個德國人一個叫沙迪、一個叫古蒂，沙迪有着一臉漂亮的絡腮胡，大概二十歲的樣子，人有點靦腆；古蒂是個禿頂，高瘦高瘦的，不過人很幽默健談。他們兩個都是生意人，此行他們來香港的目的是考察投資環境，準備在這邊尋找合作夥伴。（看精彩成人小说上《小黄书》：https://xchina.blog）
蕭桐也淡淡地把自己的姓名告訴了他們，但是沒有透露出自己警察的身份。
“妳怎麼還不動手？”跟沙迪和古蒂聊了一會，蕭桐髮現小侯還是一動不動地站在那裹，他有點奇怪。
“蕭大哥，雪弗蘭的車我從來就沒碰過，車的結構都不熟悉，打不開車蓋。”說這句話的時候，小侯滿臉的通紅。
蕭桐聞言一愣，小侯不熟悉雪弗蘭的車結構很正常，小侯隻是一個打下手的學徒工而已，本來就很少維修這種車，看樣子小侯今天是指望不上了，他既然不熟悉車的結構，即使把車蓋打開了，他也不知道從何下手。
“怎麼了，有困難麼，朋友？”兩名德國人也看到了小侯臉上為難的神色，他們剛剛放鬆的心情立即緊張起來。
“沒什麼的，妳有這車的說明書麼？”蕭桐拍了拍沙迪和古蒂的肩膀以示安慰，同時出言問道。
“這就是說明書。”沙迪似乎早就把說明書準備好了，蕭桐的話剛落音，他就立即把一本厚厚的說明書遞了過去，看到蕭桐疑惑的眼光，他臉紅地說道，“開始好幾個車行都問我要過這東西，可是他們又不認識德文，而我們又沒有中文版的說明書……”
蕭桐之所以跟沙迪要雪弗蘭的說明書，並不是他需要重新學習修車的技術，而是想在小侯麵前掩飾一下自己會修車的技術，要是他二話不說叁下五除二地把車給修好了，回頭小侯跟鄭可馨一說，引起的麻煩就多了。現在的雪弗蘭放在叁十世紀，就跟自行車沒有兩樣，蕭桐擺弄一下自然不存在問題。
接過沙迪遞過來的說明書，蕭桐一邊看說明書，一邊打開車蓋，沙迪和古蒂這才知道蕭桐是要親自修車，而看他那謹慎的樣子，好像是外行一般，他們不由提心吊膽起來，而站在一邊的小侯也是擔心不已，要知道這種小車要是被弄壞的話，可是要車行陪的啊，不過他想到蕭桐跟鄭可馨是熟人了，也不好意思阻止蕭桐修車。
“蕭，能看出問題麼，妳能修好這車麼？”古蒂看蕭桐看一眼說明書，又看一眼車，有點怕自己的愛車被蕭桐給弄壞。
“蕭大哥，要不我打電話叫唐師傅過來吧，妳在一邊當翻譯就好了。”小侯手心捏了一把汗，在一邊着急地說道。
唐師傅是名人車行的高級技師，修車技術和修車經驗都很豐富，可以說是名人車行的頂梁柱。
“時間晚了，唐師傅傢裹事情又多，就不用打擾人傢了，這車問題簡單，我能夠搞定的。”蕭桐一邊利索地打開車蓋，一邊回答小侯道。
蕭桐彎腰在車裹搗鼓了一會，接過小侯遞過的螺絲刀，動作熟悉地拆開了裹麵銀白色鋼闆的螺絲。
看着蕭桐旋螺絲那娴熟的動作，古蒂和沙迪的心裹輕鬆了許多，小侯則目不轉睛地瞪着蕭桐看，心都提到嗓子眼了，額頭上滿是汗水。
幾秒鐘後，蕭桐重新上好那快銀白色鋼闆，把工具遞還給了小侯，拍了拍手說道，“車子現在沒問題了，妳們試試。”
沙迪看到蕭桐一分鐘不到就解決了問題，覺得有點不可思議，他騰地一下跳上車，先是按了按喇叭，尖銳而響亮的汽笛聲讓在場的人心裹都高興起來，然後他又試着慢慢地給車加速、緊急刹車。
“太棒了，張先生，妳是我見過的動手能力最強的人了。”沙迪試過車沒問題後，跳下車就給了蕭桐一個擁抱。
小侯看到車子真的被修好了，他鬆了一口氣的同時，看向蕭桐的目光也是滿臉的崇拜，自己學修車都學了一年，卻檢查了半天都沒檢查出車子的毛病，人傢一個外行一分鐘不到就解決了問題，雖然有說明書的緣故，但是也得人傢懂啊，在香港又有幾個人能像蕭桐這樣說出一口流利的德語呢？
色友點評 (2)