本篇是小弟蠻喜歡的一個日本作傢所寫的，不自量力把他翻成中文，分享出來。
全篇共分七十六章，是一篇長篇的情色小說。先前我曾以「習俗的牢籠」髮錶在ＭｉｍｉＰ2Ｐ，隻因太喜歡這篇文章了，所以重新加以整理，分享在這個園地。
希望大傢多多指教。
人物簡介：新堂绫不到17歲的高叁生，目前和男友有親密關係，沉浸在愛河中……
新堂志乃：绫的堂妹，不到16歲的高一生，目前受托前往宗廟服勞役中，但碰觸禁忌，受罰……
城島淳二：高叁生，和新堂绫有肉體關係的男女朋友，將要繼承傢業，有莫名的未婚妻裹佳……
由井裹佳：淳二的未婚妻，雖不是真心喜歡淳二，但嫉妒新堂绫和淳二交往……
宗主：上了年紀的宗廟之主。長期和女性斷絕來往，心理變態變態，但因為志乃到宗廟幫忙，而回復男性意識，目前蠢動中……
敦：新堂绫的遠房叔父，失婚中，開始意識年輕少女的肉體……
早苗：新堂绫的媽媽，對於女兒讀書有不滿的聲音，也髮覺到女兒的異常，但不清楚……（看精彩成人小说上《小黄书》：https://xchina.blog）
南原理惠：淳二的媽媽，在習俗嫁與淳二的爸爸，擔心兒子不願接傢業，想辦法中……
城島徹：淳二的爸爸，按照習俗要求淳二繼承傢業並迎娶由井裹佳……
女傭人：宗廟雜物的值勤者，目前態度未明……
由井潔裹佳的爸爸，按照習俗要求女兒高中畢業後嫁給城島淳二……
一直生活島上的兩位少女，绫和志乃。
她們是非常普通的兩個女子高中生，隻因島上特有的習俗，瞬間改變了她們的生活軌迹。
在不知不覺中被習俗緊緊的束縛住了……
色友點評 (1)