黃佳很無奈,洪宇都說是他要和王炮比試的,那麼她也不好說王炮了。“洪宇,你真的有把握?這一課你可是沒上過啊!”黃佳擔心的道。
“是啊,洪宇,這一課你根本就沒上過,而且,而且你的成績怎麼能比的過王炮呢?”夏龍瑩此刻也是很擔心洪宇,俏臉微紅道。“這小子真是不知天高地厚,是他自找的。”
“是啊,這其中可能有着不少生詞,若不是老師講解,我也翻譯不全啊。”班上一名英語成績很好的男生摸了摸頭不解的道。
得意之下,王炮笑道:“洪宇,那麼我們便開始翻譯吧,我們各寫一張華夏文翻譯,看誰翻譯的準確。龍瑩,那麼勞煩你再將剛才的那篇課文朗讀一下。”夏龍瑩點了點頭,已經無力挽回局麵,夏龍瑩也是很無奈。
“the chinese made their first essful attempt in 1960. on may 25 of that year, gongbu, wang fuzhou and qu yinhua reached the summit of qomongma in darkness, so they were unable to take photos of evidence. they left behind an iron container with the national fg and a portraitof chairman mao was the youngest ever to have reached the summit. on their return, they were praised as national heroes.”夏龍瑩又是用那悅耳的天籁之聲朗讀着那篇課文。然後洪宇和王炮各自在一張紙上寫下了自己的翻譯。
但見洪宇筆走龍蛇,寫得極快,全班同學的目光都是聚焦到洪宇身上,詫異之情寫滿每個人的臉。“他在寫着什麼,難道是胡編亂造?”
“我看是在裝逼啊,等下看他怎麼裝。”各種非議充斥着整個教室。夏龍瑩和黃佳也是懸着一顆心。“洪宇,你真的是在寫翻譯內容嗎?”夏龍瑩也不敢確定洪宇不是在亂寫。“洪宇,你很要強,但是這個節骨眼上就不要逞一時意氣了,吃虧的是你自己啊,老師也不知要怎麼幫你圓場了,唉,真是一個傷腦筋的傢夥啊,讓我又愛又恨。”黃佳整了整上衣,也很無奈。
“洪宇,寫好了嗎?”王炮寫好翻譯之後,輕蔑的對着洪宇道。得意之情溢於言錶。“哥早就寫好了,會像你這麼慢。”洪宇也是冷哼道。“你……”被洪宇這麼一說,王炮氣的直哆嗦。“小子,你就嘴硬吧,等下你哭都哭不出來。”摸了摸腦門後,王炮接着道:“是騾子是馬現在也該菈出來瞧瞧了。”
“那麼我便先給出我的翻譯吧,讓你輸得心悅誠服。”其實王炮也隻是知道個大概,真要讓他一句一句,一個詞一個詞的翻譯,他肯定是不行的,為什麼他還敢如此自信,還不是因為洪宇了零分。
“華夏人首次嘗試是在1960年。在5月25日,乾布、王福州和曲銀華登上了珠穆朗瑪峰的頂峰。因為是晚上,所以無法拍下照片,證明他們登上頂峰。所以他們在珠穆朗瑪峰的頂峰放了一麵國旗和太祖的像片。曲銀華25歲,是爬上山頂的最年輕的人。他們返回後被擁戴為民族英雄。”念完後,王炮無不得意的笑了起來。(看精彩成人小说上《小黄书》:https://xchina.blog)
“啪啪啪啪!”王炮話音剛落,突然響起了一個掌聲。“翻譯的挺有水平的。”洪宇咧了咧笑道。
“小子,該你了,看你寫的到底是什麼東西。”見洪宇一副若無其事的錶情,王炮非常不爽,現在就想看到洪宇從教室爬到校門口。
“你的翻譯可是不夠準確哦,看看我是怎麼翻譯的吧。”輕蔑的說完,洪宇淡淡的道:“華夏人首次成功的嘗試是在1960年。當年的5月25日,貢布、王富洲和屈銀華登上了珠穆朗瑪峰的頂峰。因為天黑,他們無法拍下照片,證明他們已登上頂峰。所以他們留下一個鐵桶,裡麵放着一麵國旗和太祖的像片。屈銀華當年隻有25歲,是爬上山頂的最年輕的人。他們返回後被譽為民族英雄。”洪宇緩緩的念出了自己翻譯。
此刻,整個班級都是靜悄悄的,此刻若是掉了一根針,怕是都能夠聽見吧。所有同學都是傻掉了,他們無法接受這個事實,洪宇這翻譯準確無誤,簡直是找不到任何的。
聽完洪宇的翻譯,王炮也是覺得非常的熟悉,這時他想起了老師給他們念的翻譯,對,和老師的翻譯簡直是一模一樣。
王炮徹底被震驚了,他感覺自己遇到刺頭了!
色友點評 (3)