“王炮，翻譯的怎麼樣了？”奮筆疾書完，洪宇笑問道。本來王炮就很着急了，被洪宇這麼一問，更是心虛了。他可是一句也沒翻譯出來啊。“是啊，王炮，洪宇好像已經翻譯完了，你也給同學們看看吧。”
此刻站在王炮身邊的許強向洪宇使了個眼色。洪宇立刻便是知道王炮沒戲了。“王炮，怎麼了，還沒翻譯完嗎？”洪宇譏諷的道。
“我，我。”王炮想說什麼，但是卻是不知道要說什麼，真是把他給急死了。
“好吧，還是看看我的翻譯吧，也讓你們見識一下我的英語水準。黃老師剛才念的一段是米國女作傢瑪格麗特？米切爾的著作飄中的一段。翻譯出來是這樣的：姑娘！別急呀，我並沒說這個年輕人的壞話嘛，因為我喜歡他。我說的古怪，並不就是瘋狂的意思。他的古怪並不像卡爾弗特傢的人那樣，把所有的一切都押在一騎馬身上，也不像塔爾頓傢的孩子那樣每次都喝得爛醉如泥，而且跟方丹傢那些狂熱的小畜牲也不一樣，他們動不動就行兇。那種古怪是容易理解的，而且，老實說吧，要不是上帝保佑，傑菈爾德？奧哈菈很可能樣樣俱全呢。我也不是說，你如果做了他的位子，艾希禮會跟別的女人私奔，或者揍你。要是那樣，你反而會幸福些，因為你至少懂得那是怎麼回事。但他的古怪歸於另一種方式，它使你對艾希禮根本無理解可言。我喜歡他，可是對於他所說的那些東西，我幾乎全都摸不着頭腦。好了，姑娘，老實告訴我，你理解他關於書本、詩歌、音樂、油畫以及諸如此類的傻事所說的那些廢話嗎？”
洪宇說完，黃佳也是呆立當場，那種震驚是沒有人可以想象的到的，太恐怖了。
看見老師的錶情，同學們都是知道洪宇翻譯的是正確的，其中有些愛看名著的同學也是感到洪宇翻譯出來的意思非常的熟悉。
“額，真是飄中的一段耶，而且好像我看到的華夏文版的就是這麼寫的，這洪宇的英語水平要有多逆天啊，連外國名著都是能準確的翻譯。”
“光有英語水平可不夠啊，要是沒有看很多華外名著，就是英語水平再高也是不可能準確的進行翻譯的，還可能會鬧出很多笑話呢。”
兩名女同學震驚之後在一旁竊竊私語着，她們對洪宇的好感頓時增加不少。
在得知洪宇的翻譯準確無誤後，全班同學都是用不可思議的目光看着這個英語考零分的廢材，但是此刻他們看洪宇的眼神中卻充滿了敬佩。（看精彩成人小说上《小黄书》：https://xchina.blog）
“同學們，洪宇的翻譯是非常準確的，這也的確是飄中的一段。”黃佳終於是從震驚之中回過神來，高興的向同學們宣布着這個大好消息。此刻最難受的當然非王炮莫屬，這一次再耍賴的話，估計以後在學校就擡不起頭了。王炮內心很糾結。“麻痹的，沒想到這小子還扮豬吃虎，這下可是陰溝裡翻船了，該如何是好啊。”王炮雙手插着頭發，非常的煩躁。
“炮哥，我們現在怎麼辦？難道真要從教室爬到校門口，這個臉咱們可是丟不起啊。以後就不要在學校混了。”王炮的跟班們也是同樣的糾結，若是王炮倒臺了，他們的日子也不會好過。
“王炮，你又輸了，現在可以趴下了吧。”洪宇冷淩的道，語氣中滿是寒意。
“你們說王炮真的會趴下從教室爬到校門口嗎？”
“不可能，王炮要真這麼聽話，就不會是學校一霸了。”
“對，王炮不可能會爬的。”
一時間，教室裡都是在議論王炮會不會真的爬，當然，這聲音也是傳到了王炮耳中。“麻痹的，爬你妹啊！洪宇，今天你死定了！兄弟們，給我將這不知天高地厚小子往死裡打。”王炮怒不可遏的對着自己的跟班道，反正食言也不止一次了，要是每次都按規矩來的話，他也就不是一霸了。那是乖學生應該做的。
反正名聲已經這樣了，王炮也就不再有什麼顧忌，在這個世界，強者為尊，拳頭大，勢力大就是硬道理。王炮發話，他的那些跟班們都是興奮的應道：“是！”
見局麵變得不可控制，對洪宇十分不利，黃佳的心怦怦直跳，她可不想看到洪宇有事。“王炮，你想乾嗎？難道連我這個班主任也不放在眼裡了嗎？”黃佳怒喝道。
王炮卻不以為意，淡淡的對着黃佳道：“黃老師，我已經足夠給你麵子了，不然你以為我還會忍到現在嗎？黃老師，今天這事你就不要摻和了，對你沒有任何好處。”
色友點評 (3)