一年半後，張行在一次商務會議上又見到了曉翠。她挽着James的手，舉止優雅，談吐得體，完全看不出曾經在55A工作的痕迹。她已經獲得了永久居留權，在東區買了房子，開始做些小生意。
晚宴結束後，他們在停車場偶遇。
"過得好嗎？"張行問。
"還不錯。"曉翠淡淡地說，"聽說你升職了，恭喜。"
"你也是，看起來很適應現在的生活。"
"各自安好就好。"曉翠轉身要走，卻又停住，"張行，謝謝你。"
"謝我什麼？"
"謝謝你讓我知道，這世上還是有真心的。隻是，有些人注定走不到一起。"說完，她快歩走向等候的James。
張行站在原地，看着他們的車消失在夜色中。這一刻，他突然釋然了。愛情終究是一種奢侈品，不是每個人都有資格擁有。在這個現實的世界裡，也許一時的歡愉比永恒的承諾更實在。
從那以後，張行改變了。他不再相信愛情，而是學會了享受當下。偶爾約約會，處處短期關係，但再也不會付出真心。他終於明白曉翠教會他的：與其尋找虛無缥缈的真愛，不如活在當下的快樂裡。
在某個深夜，當他獨自站在Mission Bay的海邊，點燃一支煙，他會想起曉翠說過的話："人生就是一場流浪，重要的不是終點，而是過程。"
隻是現在，這句話對他來說，有了全新的含義。
色友點評